الأربعاء، 21 يناير 2015

Moh Baba Ahmed Youra في خطابه لمركوبه تختلف لهجة الشاعر الشعبي


في خطابه لمركوبه تختلف لهجة الشاعر الشعبي فتجده مرة مشفقا و أخرى عاذرا وأحيانا قاسيا وكل ذلك نابع من حالة الشاعر ومدى استعجاله وحرصه على ما يروم من مركوبه, وسأحاول أخذ بعض النماذج من ذلك الخطاب
فهذا امحمدبن احمديوره مخاطبا
جمله المدعو " الوغره " حاثا له على السير عاذرا له ولكن لا بد مما لا بد منه
يلوغر راعي ذاك "" حاسي سبت لهلاك
نعرف عنك يرعاك "" مستفتر والوغره
أفالسن اكبرت أوماك "" مسك هاك ابغره
غير الا سير هاك "" يلوغر لا سغره
وهذا الأمير عبد الرحمان بن سويداحمد ينسل من مهامه ليناجي بعيره المدلل شارحا له سبب ذلك التدليل وما يريده منه في قادم الأيام فيقول
يبعيري هاذ من لبرود "" هاذو ليام الي مكرود
اعليه أولا يكدر موجود """ يسميك اندور امنين انصيب
توفيلي بالمشي المقصود "" بعد أنت يشبه لمراكيب
اتروحني من عند اتعود "" المجريه حاسي لعليب
ويلا رحلت نصرت لغيود "" أنزلت من لعليب , الطاليب
بيه اتروح السميسه بعد "" بالمشي الي ماهو صعيب
هي يلبعير الا عند """ السمسيه ولل لعليب
ويخاطب اميي"" حولي الخيل "" او "" آكجول "" الذي كان يظن به احسن الظنون بعد ان علم أن ظنه فيه ليس بمحله ولكن لماذا ؟ لنسمع ما قاله له
وكتن فيك ارجيت مولي "" واخترتك عن كل حولي
بي عت الا اتجولي """ لمسيل لكراع
اعرفت انك ياكجولي "" ما تعرف شي كاع
وهذا محمد اعلي ول الشويخ يخاطب جمله المدعو " الزيرك " الذي كان اشتراه بسبعين اوقية مهددا له باستردادها منه ان هو لم يبلغه مكان الاهل
ازعم يالزيرك نحسب فيك "" سبعين اوكي بين ايديك
لي شي ماشي بالشور اعليك "" ايل بي ذلعشي
عزت فيه نعرف دخليك "" واسو كاع اعليك البي
اتكول انه ما تمكن فيك "" هي يالزيرك ذيكي
امشي يالزيرك حكلل "" واعرف عنك ذلعشي
اتروحني لهلي ولل """ تحسبلي سبعين اوكي
وهذا احمد ول بوب جدو مهنئا جمله لتقريبه للقصد ومصبرا له على السير
دون امانه من لرض كل """ وفيتو واصل ازيدك
لاتطرح بيدك يجمل """ ماه يوم اطروح ايدك
وهذا محمدن بن محمدباب في كافه الشهير لجمله مؤكدا له ان لا راحة له ولا أكل قبل أن يبلغه قصده قائلا
صرتك يجملي ما تعظ "" دون الي بيه اغرامي
أصرتك يمشيك ما ايكظ "" عن ذ سناف الحامي
ويذهب شاعر آخر أبعد من ذلك في خطابه لمركوبه قائلا له
يجملي هاه الي ننو """ فالتاسدبيت ال جيبو
ولل يجملي موت اسو "" رانك ميت فالطاليبو
وهذا قليل من كثير

ليست هناك تعليقات :